Суббота, 24.06.2017, 22:22
Школа-Студия Восточного Танца "ХадижА"        null
ГлавнаяРегистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Меню сайта
Категории
Танец живота [14]
Восток [11]
Восточные притчи [2]
Тексты и переводы арабских песен [7]
"ХадижА" [2]
Разное [62]
всё обо всём
Облако тэгов
Погода в Сургуте
...
Общероссийская Танцевальная Организация
WOlist.ru - каталог качественных сайтов РунетаМир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов
Яндекс цитированияшаблоны для ucoz, скрипты для ucoz, иконки, кнопки и много другого
Block title
Студия Восточного Танца "ХадижА" - Статьи

Главная » Статьи » » Тексты и переводы арабских песен

[ Добавить статью ]


Перевод песни Ljubna Imam - Mamny
Перевод песни Ljubna Imam - Mamny 

Mamny’ ezal’ hal’helu
Sybhan Allah mkammilu
Masmyh ednak bas
Winas tidhaklu ilu.
Такой красоте нельзя сердиться,
Хвала Богу, он создал ее совершенной!
Ей можно только улыбаться,
И люди тоже улыбаются ей. 2 раза

Hywa ehki basi eyl’
U’myr shy baddy
Lay utlyb omri wiryh
Batrykhym andy.
Она могла бы сказать
И приказать все, что ей угодно.
Если она попросит мою жизнь и душу,
Я отдам их ей. 2 раза

Mafia ashyfy zaalyan
Lay baddy auni kaman.
Я не могу видеть ее сердитой,
Я готов даже лишиться моих глаз. 2 раза

Auni btirhasly ilu
Auni ilu.
Мои глаза только для нее,
Мои глаза для нее. 

Mamny’ ezal’ hal’helu
Sybhan Allah mkammilu
Masmyh ednak bas
Winas tidhaklu ilu.
Такой красоте нельзя сердиться,
Хвала Богу, он создал ее совершенной!
Ей можно только улыбаться,
И люди тоже улыбаются ей. 

Hywa htarty beini nas
Wahdy libhebby
Gharamy ria wyehses
Maa t’ayb al’by.
Она та, кого я выбрал среди всех,
Она единственная, кого я люблю.
Её любовь ласкова и полна чувств.
Ах, как она добра. 2 раза 

Ashfafy ajmal’ kil’mat
Bi auny ahla l’basmat.
С её губ слетают только красивые слова,
А в её глазах прекраснейшая улыбка. 2 раза 

Ah, ya rohi,
Maa ajmalu,
Ah, ah, maa ajmalu.
Ах, моя душа,
Как она красива!
Ах, ах, как она красива! 

Mamny’ ezal’ hal’helu
Sybhan Allah mkammilu
Masmyh ednak bas
Winas tidhaklu ilu.
Такой красоте нельзя сердиться,
Хвала Богу, он создал ее совершенной!
Ей можно только улыбаться,
И люди тоже улыбаются ей. 2 раза


Категория: Тексты и переводы арабских песен | Добавил: ZimiN5d9 (03.07.2009)
Просмотров: 1440 | Теги: перевод песни | Рейтинг: 5.0/2 |
При полном или частичном копировании материала, ссылка на сайт обязательна© 2017
Самые читаемые
Как сделать арабский макияж глаз (0)
Египетские амулеты (0)
Цитаты и афоризмы о танце (0)
Женские мусульманские имена и их значение (1)
Mohamed Fouad - Habibi Ya (1)
Новые статьи
Mohamed Fouad - Habibi Ya (1)
10 стран, в которые лучше не совать нос (0)
Поиск
Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz
Студия Восточного Танца "ХадижА"
Хадижа Сургут, Танец живота в Сургуте, Восточные танцы Сургут, Танцы в ХМАО, новая арабская музыка для танца живота Belly dance, статьи о восточных танцах
Все о танце живота, обучение танцу живота, стили восточного танца, история танца, секреты востока, термины, занятия в студии, Сорокина Светлана Владимировна, фотографии восточных красавиц.Адрес студии, время занятий, перевод названия студии.Обучение танцу живота, обучение восточным танцам, танец живота в Сургуте, танец живота в ХМАО, восточный танец в Сургуте, Обучение танцам в Сургуте, обучение в группе, обучение индивидуально, египетский стиль, ливанский стиль, турецкий стиль, персидский стиль, bellydance, танец, живота, стили танца, история танца, восток, хна, сурьма, студия, занятия bellydance, bellydance в Сургуте, Сорокина Сургут, Никифорук Ульяна, музыка для танца живота, Студия Восточного танца Хадижа, школа танцев ХадижА, Nancy Ajram, обучение bellydance, занятия bellydance, Арабская музыка - МР3, видео, клипы, танцы, аэробика, бальные танцы, восточная музыка, восточные мелодии, восточные песни, восточные танцы, музыка для танца живота, арабский танец живота. Новости Belly Dance, танцевальные статьи о восточном танце, истории посетителей, форум танцоров восточных танцев, чат танцоров восточного танца, инструкторы восточных танцев по всему миру. Salam Aleykoum! Добро пожаловать в мир Востока!Статьи о восточном арабском танце (Oriental Belly Dance), фото и видео известных танцовщиц, репортажи с конкурсов и концертов, обучение танцу живота Belly Dance. Форум.Статьи о восточном танце. Обучение танцу живота. Техника выполнения элементов Belly Dance. Самоучитель танца. Фото и видео on-line известных танцовщиц. Костюмы для восточного танца.Коллекция марокканской, тунисской, египетской, турецкой восточной музыки для обучения и самостоятельных занятий танцем живота (belly dance)выступления танцев живота, фото танцовщиц восточного танца, фото с событий влсточного танца, ссылки по теме восточные танцы, обучение танцу живота в группе или частно,обучение по видео восточному танцу, музыка для танца живота, о танце живота, видео восточных танцев, личностях восточного танца, форум восточного танца, костюм восточного танца.Сайт, посвящённый восточному танцу. Музыка, видео - бесплатно, без регистрации.