Суббота, 24.06.2017, 22:22
Школа-Студия Восточного Танца "ХадижА"        null
ГлавнаяРегистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Меню сайта
Категории
Танец живота [14]
Восток [11]
Восточные притчи [2]
Тексты и переводы арабских песен [7]
"ХадижА" [2]
Разное [62]
всё обо всём
Облако тэгов
Погода в Сургуте
...
Общероссийская Танцевальная Организация
WOlist.ru - каталог качественных сайтов РунетаМир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов
Яндекс цитированияшаблоны для ucoz, скрипты для ucoz, иконки, кнопки и много другого
Block title
Студия Восточного Танца "ХадижА" - Статьи

Главная » Статьи » » Тексты и переводы арабских песен

[ Добавить статью ]


NANCY AJRAM - "ENTA EIH"
NANCY AGRAM 

"ENTA EIH"



Enta eih mesh kfaya aalaik 

Tegrahni haram aalaik enta eeih 

Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik 

Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek 

Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik 

(x2) 
Как ты жесток. Разве мало того

Что ты делаешь мне больно? Сжалься надо мной. Как же ты жесток

Почему, моя любовь, на моем лице так легко появляются слезы

И зачем же я принимаю эту боль, ведь моя душа - это часть тебя 

Почему я принимаю эти муки из твоих рук?

(x2)



Law kan da hob ya waili mino 

W law kan da zanbi matoub aano 

Law kan naseebi aaeesh fey gerah 

Hayaeesh fey gerah 

(x2) 
Если это любовь, то я несчастна из-за нее 

И если вина во мне, я не могу сказать "хватит"

И если мне суждено жить в муках  

Пусть так и будет 

(x2)



Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek 

Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek 

Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek 

Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek 

(x2) 
Неужели в тебе нет жалости? Разве тебя не мучает совесть что ты лжешь мне, зная как я тебя люблю 

Как же тебе не стыдно, подумай о страсти и о том сколько лет я живу только для тебя?  

Неужели мы потеряли любовь навсегда, или это просто была игра? 
Неужели мы потеряли любовь и нежность и мое сердце и верность?
(x2)


Law kan da hob ya waili mino 

W law kan da zanbi matoub aano 

Law kan naseebi aaeesh fey gerah 

Hayaeesh fey gerah 

(x5) 

   Если это любовь, то я несчастна из-за нее

И если вина во мне, я не могу сказать "хватит"

И если мне суждено жить в муках  
Пусть так и будет 
(x5)


 

Категория: Тексты и переводы арабских песен | Добавил: admin (04.07.2009)
Просмотров: 3630 | Рейтинг: 5.0/3 |
При полном или частичном копировании материала, ссылка на сайт обязательна© 2017
Самые читаемые
Как сделать арабский макияж глаз (0)
Египетские амулеты (0)
Цитаты и афоризмы о танце (0)
Женские мусульманские имена и их значение (1)
Mohamed Fouad - Habibi Ya (1)
Новые статьи
Mohamed Fouad - Habibi Ya (1)
10 стран, в которые лучше не совать нос (0)
Поиск
Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz
Студия Восточного Танца "ХадижА"
Хадижа Сургут, Танец живота в Сургуте, Восточные танцы Сургут, Танцы в ХМАО, новая арабская музыка для танца живота Belly dance, статьи о восточных танцах
Все о танце живота, обучение танцу живота, стили восточного танца, история танца, секреты востока, термины, занятия в студии, Сорокина Светлана Владимировна, фотографии восточных красавиц.Адрес студии, время занятий, перевод названия студии.Обучение танцу живота, обучение восточным танцам, танец живота в Сургуте, танец живота в ХМАО, восточный танец в Сургуте, Обучение танцам в Сургуте, обучение в группе, обучение индивидуально, египетский стиль, ливанский стиль, турецкий стиль, персидский стиль, bellydance, танец, живота, стили танца, история танца, восток, хна, сурьма, студия, занятия bellydance, bellydance в Сургуте, Сорокина Сургут, Никифорук Ульяна, музыка для танца живота, Студия Восточного танца Хадижа, школа танцев ХадижА, Nancy Ajram, обучение bellydance, занятия bellydance, Арабская музыка - МР3, видео, клипы, танцы, аэробика, бальные танцы, восточная музыка, восточные мелодии, восточные песни, восточные танцы, музыка для танца живота, арабский танец живота. Новости Belly Dance, танцевальные статьи о восточном танце, истории посетителей, форум танцоров восточных танцев, чат танцоров восточного танца, инструкторы восточных танцев по всему миру. Salam Aleykoum! Добро пожаловать в мир Востока!Статьи о восточном арабском танце (Oriental Belly Dance), фото и видео известных танцовщиц, репортажи с конкурсов и концертов, обучение танцу живота Belly Dance. Форум.Статьи о восточном танце. Обучение танцу живота. Техника выполнения элементов Belly Dance. Самоучитель танца. Фото и видео on-line известных танцовщиц. Костюмы для восточного танца.Коллекция марокканской, тунисской, египетской, турецкой восточной музыки для обучения и самостоятельных занятий танцем живота (belly dance)выступления танцев живота, фото танцовщиц восточного танца, фото с событий влсточного танца, ссылки по теме восточные танцы, обучение танцу живота в группе или частно,обучение по видео восточному танцу, музыка для танца живота, о танце живота, видео восточных танцев, личностях восточного танца, форум восточного танца, костюм восточного танца.Сайт, посвящённый восточному танцу. Музыка, видео - бесплатно, без регистрации.